De Ilsenburg para o mundo...

O clã Sku (com anexos)

Ave Maria, de Astor Piazzolla

(Uma das obras - no original para canto e piano - que o A. vai tocar hoje com a tia, durante a cerimónia da E. & O.)

E & O

Marc Chagall

(1887-1985)
Les fiancés de la tour Eiffel

(E hoje é dia de casamento...)



 

Sem despedida...

Deixou-nos hoje uma pessoa por quem eu tinha muito carinho (apesar de, nas últimas vezes que o visitei, termos discutido sempre à mesa do pequeno-almoco), que me tratava e fazia questao de me lembrar que eu, para ele e para ela, era tao neta deles como os netos "verdadeiros". (Foi para agradecer a generosidade dele e dela que decidi pôr o nome deles. Nunca me hei-de esquecer de quando me recebeu pela primeira vez, depois de casada, à porta de casa, com os bracos abertos e um "benvinda à família, Frau Sku")            

Nao houve despedida, mas talvez tenha sido melhor assim...

(Opa, vais deixar muitas saudades. Prometo ajudar a tomar conta da Oma o melhor que puder e souber, como uma verdadeira neta.)

25 de Abril (sem poesia)

(Pena aqui o 25 de Abril ser um dia normal, igual aos outros...)

Primavera

Neruda perguntava numa das suas odes // ahora primavera dime para qué sirves y a quién sirves suerte que me acordé // para qué sirves // yo diría que para rescatarlo a uno de cualquier pozo // la sola palabra es como un ritual de juventud // y a quién sirves bueno mi modesta impresión es que servís a la vida // por ejemplo pronuncio simplemente primavera y me siento viable animoso viviente.

Será?

¿Soy extrangero? Hay días en que estoy seguro de serlo; otros en que no le concedo la menor importancia; y por último otos más (mejor diría que son noches) en que lo de ningún modo admito ante mí mismo esa extrangería. 

¿Será que la condición de extrangero es un estado
de ánimo? 

In Primavera von una esquina rota

Mario Benedetti (1920-2009)

A SI

Inflexível serás. Darás sem perder nada.
Não cederás à morte. Põe-te em cima da inveja.
Deleita-te contigo, e não penses que seja
Um mal se aqui e agora sorte te for negada.

O que te aflige e encanta a ti foi destinado.
Aceita esse teu fado. Não há que arrepender.
Antes que alguém to mande, faz o que há a fazer.
Aquilo que tu esperas não te há-de ser negado.

Lamentos e louvores? Para quê? Sorte e azares
Cada um é que os faz. Olha as coisas da vida:
Tudo isso está em ti, deixa essa vã corrida,

Retoma a consciência antes de avançares.
Quem é senhor de si e cultiva a medida,
Nada há no vasto mundo sobre que não decida.

PAUL FLEMING (1609-1640)
in O Cardo e a Rosa (poesia do Barroco alemão)
(selecção, tradução e prefácio de João Barrento)

José e Pilar

Vi-o ontem e fiquei comovida...

Foi bom poder vê-lo aqui com a Rita e nao noutro sítio.

"Já não estar"

O poema da(s) Nêspera(s)

Uma nêspera

Estava na cama

Deitada

Muito calada

A ver

O que acontecia

Chegou uma Velha

E disse

Olha uma nêspera

E zás, comeu-a

É o que acontece

Às nêsperas

Que ficam deitadas

Caladas

A esperar

O que acontece

Mário Henrique Leiria (1923-1980)

Como gosto de valsas...

(Está a passar na rádio)

Em contagem decrescente

para reencontrar a minha amiga Rita.