“(… ) com cada ser humano, tenho pertenças em comum; mas
ninguém no mundo partilha todas as minhas pertenças ou sequer uma grande parte
delas (…). É assim, justamente, que se caracteriza a identidade de cada um de
nós: complexa, única, insubstituível, que não se confunde com qualquer outra.
Se insisto neste ponto, é por causa do hábito de pensamento ainda tão
espalhado, e a meus olhos extremamente pernicioso, segundo o qual, para afirmar
a nossa identidade, deveria simplesmente dizer-se: “eu sou negro”; “eu sou
sérvio”; “eu sou muçulmano”; “eu sou judeu”; quem alinhe, como eu o fiz, as
suas múltiplas pertenças, é imediatamente acusado de querer “dissolver” a sua
identidade no caldo informe onde todas as cores se apagam. É, no entanto, o
inverso que eu procuro afirmar. Não que todos os seres humanos são semelhantes,
mas que cada um deles é diferente. Sem dúvida, um sérvio é diferente de um
croata, mas cada sérvio é também diferente de todos os outros sérvios e cada
croata é igualmente diferente de todos os outros croatas. (…)”.
Amin Maalouf, no seu romance Identidades assassinas (1998)
