De Istambul para o mundo!

No exterior de um dos edifícios do Palácio Topkapi...

Azulejos de Iznik, numa parede exterior de um dos edifícios do Palácio Topkapi...

Às portas da Universidade de Istambul...

Azulejos de Iznik, páteo do Harem do Palácio Topkapi...

Passeio de barco pelo Canal do Bósporo...

No Basar de Especiarias...

Na margem do Corno de Ouro, com vista para a ponte Galata...

Vista do jardim perto da Hagia Sophia...

Interior do Grande Basar...

A Elke, a Iris,o Armin e o Cherie no jardim do Palácio Topkapi...

No exterior da primeira mesquita que visitámos
(desculpem, mas nao me lembro do nome!)

A provar uma bebida turca chamada "boza",
à base de trigo fermentado, com canela e feijoes tostados
(que nos foram oferecidos por dois rapazes turcos, sentados na mesa do lado)

A Iris e a Elke, no interior duma das mesquitas...

Num dos bairros tradicionais de Istambul, longe dos turistas!

No jardim do Palácio Topkapi, a descansar as pernas, antes de seguirmos para o Harem...

Num páteo do Palácio Topkapi...

A Karin (amiga da Iris), a Iris e o Armin num salão de chá, a beberem chá preto!

No salão de chá a bebermos chá de maçã !

No interior da Hagia Sophia (hoje museu)...

À saída do Grande Basar

Na margem do Corno de Ouro, à entrada da ponde Galata

O cherie com o Cey Han, recepcionista do turno da noite no nosso hotel,
doutorando de Filosofia em Berlim.
Ao fim de tantas noites na conversa, ficaram amigos!
Gracas à dicas dele, visitámos muitas mesquitas menos conhecidas, lindas e sem um único turista!

Vista do terraço do hotel onde tomávamos o pequeno almoço...

De regresso à Alemanha, deixámos para trás uma cidade incrível, enorme, cheia de vida e de contrastes, dividida entre a tradição e a modernidade, entre o oriente e o ocidente... Os seis dias em Istambul deixaram-nos com muita vontade de voltarmos um dia! Depois de tanta agitação, quando cheguei aqui só me perguntava: mas porque é que as ruas estão tão vazias, porque é que não há barulho nenhum aqui, para onde é que foram as pessoas todas?! Por agora, resta-me voltar à normalidade aborrecida da vida em Hannover...O cherie hoje já foi trabalhar, claro está, para não perder o hábito...

Dedicatória II

Para o meu geógrafo-pianista...

Viver é muito fácil, porque meço a partir de ti o norte e o sul. Basta que existas para que os meridianos se arrumem e os oceanos não transbordem.

Teolinda Gersão, A Árvore das Palavras.

Bodas de Algodão!

Parece incrível, mas já lá vão cinco anos!:)

"Widmung" (Dedicatória)

De malas feitas

Estamos de malas feitas para partirmos amanha de férias para Istambul, onde este ano terá lugar mais um encontro dos amigos do Erasmus!
O cherie desta vez está um bocado tenso poque nao teve tempo de ler muito sobre a história toda da cidade (Bizâncio-Constantinopla-Istambul), nem de praticar umas palavrinhas de turco...
Eu estou convencida que as três horas de voo me vao dar tempo para me "preparar" minimamente, incluindo para aprender turco e tudo!! O que eu estou é desejosa de ver finalmente, ao vivo e a cores, os painéis de azulejos da Mesquita azul e de percorrer, de uma ponta à outra, o Grande Bazar, que por sinal fica bem perto do nosso hotel! Perigoso, devem estar vocês a pensar...(O meu cherie há-de sobreviver ao bazar- espero eu!) ;)

Às vezes, quando se fecha uma porta...

...abre-se uma janela!

Luta...

Depois de muito ter lutado para conseguir organizar um grupo de alunos para garantir a continuação do curso de Português deste Verão (e de estar convencida que já tínhamos as sete inscrições necessárias para avançar com o curso), cancelaram-mo por desistência de uma pessoa, à última da hora. Logo este grupo, cheio de gente com muita vontade de continuar a aprender português...Sem as aulas de Português, não vejo muito sentido para tudo isto...Há dias em que me encho de dúvidas e incertezas, mas depois levanto a cabeça porque sei que tenho de lutar, de continuar a acreditar que melhores dias virão...

"Zieh Die Schuh Aus" (Descalça os sapatos)

Como o mau tempo parece ter voltado para ficar, descalçar os sapatos à entrada de casa - que costuma ser muito habitual por aqui - agora é mesmo necessário para nao sujar a alcatifa toda com a lama da rua!
Ainda agora começou e já estou farta deste Outono frio e molhado! Que é do "Outono de Ouro"?!

"Tempo Livre"

Numa tarde de domingo, em Central Park, ou
numa tarde de domingo, em Hyde Park, ou
numa tarde de domingo, no jardim do Luxemburgo, ou
num parque qualquer numa tarde de domingo
que até pode ser o Parque Eduardo VII,
deitas-te na relva com o corpo enrolado
como se fosses uma colher metida num guarda-
napo. A tarde limpa os beiços com esse
guardanapo de flores, que é o teu vestido
de domingo, e deitas-te nua sob o sol frio
de inverno de uma cidade que pode ser
Nova Iorque, Londres, Paris, ou outra qualquer,
como Lisboa. As árvores olham para outro sítio,
com os pássaros distraídos com o sol,
que está naquela tarde por engano. E tu,
com os dedos presos na relva húmida, vês
o teu vestido voar, como um guardanapo,
por entre as nunvens brancas de uma tarde
de inverno.

Nuno Júdice

Há falta de companhia...

...vou passear sozinha, pronto! :P Ontem fui sozinha de bicicleta dar a volta ao lago, mas vi tanta gente a passear a pé que hoje, para variar, é mesmo a pé que vou passear!! Ontem o dia estava lindo e hoje vai estar melhor ainda, mas o cherie, como sempre, nao tem "tempo"...(Se se arranjasse na famárcia comprava-lhe "tempo" todas as semanas!) Há-que aproveitar este lindo dia de sol, que para amanha já dao chuva!:)

Saudades...

Há uns dias para cá que ando muito nostálgica, com saudades de falar espanhol, com saudades de ouvir flamenco nas ruas, com saudades de Granada... Talvez seja por estar a fazer dois anos que fui para lá estudar ou porque muito simplesmente me apetecia muito lá voltar...
Para matar saudades, fui à procura de um poema muito conhecido de García Lorca e de que eu gosto muito:

Romance Sonámbulo

Verde que te quiero verde.
Verde viento. Verdes ramas.
El barco sobre la mar
y el caballo en la montaña.
Con la sombra en la cintura
ella sueña en su baranda,
verde carne, pelo verde,
con ojos de fría plata.
Verde que te quiero verde.
Bajo la luna gitana,
las cosas la están mirando
y ella no puede mirarlas.

(...)

Federico García Lorca
in Primer Romancero Gitano (1924-1927)

"Verde que te quiero verde"

Domingo com sol, logo...

...fomos dar um passeio à volta do lago Masch! Fizemos os 7 km a pé em hora e meia!É extraordinário ter conseguido passar o fim-de-semana sem fazer o "passeio dos tristes"!Estou mesmo orgulhosa do meu cherie!:)