segunda-feira, 21 de novembro de 2011

Lema do dia


Quem tem boca vai a Roma.



(Lema que, para mim, deixou de ser teoria e passou a ser prática durante a minha estadia em Granada. Digamos que nuestros hermanos são muito pragmáticos e que o pragmatismo deles "se pega". Vim de lá muito mais desenrascada e sem papas na língua - e que jeito me tem feito ultimamente, e que jeito me fez hoje, uma hora antes da tutoria, sem saber como imprimir a tabela que tinha preparado por terem fechado o centro de cópias em frente da biblioteca da universidade!! Sem tempo para ir a outro sítio, porque só abria tudo às 10h, apliquei literalmente o ditado Quem tem boca vai a Roma e, sem mais ideia nenhuma de como salvar "a coisa", fui perguntar aos funcionários da biblioteca se alguém tinha uma caneta correctora para apagar os símbolos fonéticos da tabela que por sorte tinha comigo para poder copiá-la sem os símbolos e dá-la aos meus colegas como exercício. Uma alminha do primeiro andar da biblioteca, mesmo ao pé das fotocopiadoras, tinha uma dessas canetas (para minha surpresa, foi até de muito bom grado que ma emprestou), de maneira que salvei "a coisa" em 5 minutos, ou seja, 15 minutos antes da tutoria começar. Haja pragmatismo, que o perfeccionismo, às vezes, só empata!)

Hoje fiquei um bocadinho orgulhosa de mim e do meu "desenrascanço", não acreditam?! ;)


Ps.: Obrigada pela boa sorte, mana. A tutoria correu bem. Foi quase como dar uma aula de português, só que um bocadinho mais teórica. ;)

domingo, 20 de novembro de 2011

Torçam por mim

Passei o domingo todo a rever a matéria ( de fonética, fonologia e morfologia) e a pensar nos exercícios que vou dar a fazer aos meus colegas porque que amanhã vou dar a minha primeira tutoria de Linguística Portuguesa. Ai, meu Deus, onde é que eu me fui meter?! Enfim, não há-de ser nada... Afinal, a minha professora nem conta que me prepare...(Talvez pense que sei aquilo tudo de cor e salteado como ela...) Torçam por mim, bitte!

Ps: Depois prometo contar como foi a primeira "aula".

sábado, 19 de novembro de 2011

Faltam duas horas...



...para irmos à ópera ouvir "Madama Butterfly"! :D

quarta-feira, 16 de novembro de 2011

Será?


Quando chegamos a um país estrangeiro temos de nascer de novo.

Fausto Bordalo Dias

sexta-feira, 11 de novembro de 2011

Boas notícias

O Cherie ficou com o emprego! :D


(No dia 1 de Fevereiro de 2012 começa a trabalhar como chefe de um departamento com 12 pessoas!)