O futuro, esse desconhecido...

Nos últimos dias, nao tenho outra coisa do que pensar (silenciosamente) nas várias opcoes para o meu futuro depois da licenciatura...

A questao de fazer mais formacao é que me deixa bastante indecisa, porque poderia significar ir estudar para fora dois anos ou ficar por aqui, mas fazendo formacao sem saber se isso valerá mesmo a pena no futuro.

Estou a tentar manter a calma e evitar dramatismos: a vida nao vai acabar se nao arranjar trabalho fixo, também nao vai acabar se continuar a fazer o que tenho feito até agora, ou seja, a dar aulas à noite, até nao encontrar melhor alternativa e nao tiver feito mais formacao.

De Barcelona para o mundo!

 A nossa rua: Carrer de les Panses

 Primeiro passeio pelo centro histórico

idem...

No lindíssimo claustro da catedral de Barcelona...

Da terraza da catedral de Barcelona para o mundo!

 Da Plaza Real para o mundo!

 Descanso num lindo claustro do convento gótico de Santa Clara

 Vista da janela do quarto

 No clausto do convento de Predralbes, um belo exemplar de gótico catalao!

 Na Plaza de Catalunya, às 9h da matina (para fugirmos ao calor e aos turistas)

 Em busca de uma loja da Massimo Dutti nas "avenidas novas" lá do sítio... (Os ladrilhos no chao sao da autoria de Gaudí!)

 Passeando (já cansadinha) por ruas longe da confusao...

 Só vimos a Sagrada Família por fora... 

 No bairro gótico, pertinho da catedral, mas longe dos turistas!

 Na terraza do Museu Nacional de Arte da Catalunha - a descoberta do ano para amantes do românico, gótico e modernismo - 

haveremos de lá voltar!

 idem...

 idem...

  

idem...

 

Vai um geladinho artesanal? En El Born (o nosso bairro) havia imensas gelatarias com verdadeiras criacoes. 
O nosso preferido era o de ricotta com figos! ;)

 Vai um café con leche, ou melhor, um café amb llat? ;)
O nosso consumo de cafés con leche este ano passou à história.

 A descansar os pés (depois de duas horas no museu da Fundació Miró)

 Enquanto nao o encontrou (o melhor miradouro para gozar a vista de Barcelona), nao descansou...

 - Penúltimo dia de férias: chegada da Rita -

 Com a minha amiga Rita, no parque Güell, que só vimos de longe...

Num recanto à sombra, com as duas mochilas 

(obrigada pela foto, Rita!)

 Aqui termina esta pequena "reportagem fotográfica" de 10 dias de férias numa cidade fantástica!
O melhor de tudo ainda foi mesmo termos ficado numa casa particular cheia de charme, num bairro cheio de vida, e termos tido muito tempo para visitar tudo e mais alguma coisa 
(e ainda fazer longas siestas pela tarde)... ;)

Heitor Villa-Lobos - O trenzinho do caipira

Aqui fica a obra que marcou o fim-de-semana passado.:)

Barcelonaaaaa

Porque a vida é muito curta para ir sempre de férias para o mesmo sítio, certo?! Este ano, é na Catalunha que vamos passar 10 dias de férias de verao. :))

 
Ps.: Obrigada, mana! Foi aquele e-mail que me reenviaste com fotos da casa do T.C. que me fez mudar de planos.

Ainda nao acredito...

...que sou oficialmente licenciada em Estudos Portugueses e Espanhóis!  :)))

Estas florinhas comprei-as eu hoje a mim própria - só nao comprei um ramo grande porque nao havia nenhum de jeito, mas hei-de comprar! Pena ninguém se ter lembrado de me felicitar "como deve de ser", com flores e um belo jantar... (Desconfio que este curso foi demasiado demorado para este tipo de demonstracoes fazer sentido no fim. A mim tinha-me feito sentido, precisamente por ter sido um objectivo tao difícil de conquistar.

...

(Umas horas depois recebi este aqui. Será que ele leu este blogue ou foi pura coincidência?! Desconfio que a minha mana contribuiu para isso). :)

4:0

O que me valeu foi mesmo o convívio com os meus alunos, que no final me consolaram. :)

Contagem decrescente

...para receber a mana-twin! :))

Desta vez o "Santo António anónimo" está do nosso lado e vai brindá-la com muito sol e calor durante toda a semana! 

Para recordar...

...o concerto memorável de ontem à noite. :)

Mana, se tivesses ido, tinhas adorado!

Surreal

Há duas semanas que comecei a dar aulas particulares de alemao a duas portuguesas. Tenho outras duas pessoas "em lista de espera", por falta de disponibilidade no final da tarde durante a semana. Tudo comecou porque uma aluna minha de português, alema por sinal, me recomendou a colegas dela, engenheiras portugueses da empresa Continental, que vivem aqui há mais de três anos e nao falam uma palavra de alemao.

Depois da surpresa inicial, quando me perguntou se estaria interessada a dar aulas de alemao, decidi aceitar o desafio visto que ela tem tido aulas de português em alemao comigo. E de facto, está a correr bem e a ser muito giro e gratificante. Só agora comeco a ganhar nocao do muito que aprendi, do muito que nao só sei de português e espanhol, mas também de alemao e da facilidade que tenho de ensinar uma língua da perspetiva da outra.

Nao sei o que vou fazer no futuro, mas entretanto vou dando aulas a pessoas super motivadas que e investem tempo (e bastante dinheiro) a ter aulas comigo.

E é lindo estar mais próxima de Portugal só por ter contacto regular com portugueses. :)

Inquietação

1,3

A nota foi muito melhor do que esperava. 

Sem os portugueses por perto, nao dá para celebrar.

E agora?

Chegou o dia...

...de entregar a tese para terminar o curso.


(Sem o apoio incondicional do AS tudo teria sido muito mais difícil).

Hoje liguei o computador para trabalhar e tinha dois e-mails, de duas alunas minhas  muito queridas, as duas a quererem saber de mim e a desejarem-me forca para entregar a tese. 

Os meus alunos sao realmente a única verdadeira família que tenho na Alemanha (para além do AS., claro). Foi a experiência de dar aulas que me fez querer estudar Filologia e hoje dou gracas por nao ter desistido, por o  meu "caminho" ter sido este e nao outro. Tudo me faz muito sentido agora. Oxalá continue a fazer no futuro.

+ 5 dias

Depois de uma semana de intermezzo forcado por causa de uma forte constipacao, estou prestes a terminar o meu trabalho de fim de curso e, por tanto, esta licenciatura em Filologia ibérica, que muito suor e tempo me tem custado. 

Por "magia", esta semana recebi um e-mail da minha orientadora, que se encontra na Galiza, no qual dizia ter recebido uma mensagem com dúvidas minhas que eu tinha para ela, mas que nao cheguei a mandar-lhe (!). Ganhei coragem e mandei-lhe anexados dois textos teóricos que escrevi, mas em que tinha dúvidas (por achar que o que tinha escrito nao era suficientemente científico). Estava nervosa ao ler a análise dela, mas afinal, só comentou tudo com  um paréceme moi ben! .

Tenho cinco dias para escrever uma conclusao que preste para savar a "honra" da análise e fazer justica à língua do grande Saramago, que na minha análise é "só" falante como outro qualquer. Pelo que tenho lido sobre ele, acho que ele nao teria nada contra isso.

 Desejem-me sorte!!!

A Música em Pessoa

Obrigada, Telmo, por te teres lembrado de me dar a conhecer este album extraordinário! Vemo-nos em Praga! :)

delicioso T.P.C. no imperativo

Baixa Saxónia – um Estado Federal extraordinário

Viaje de norte a sul para desfrutar da variedade das paisagens e das cidades.

No Norte de Baixa Saxónia deve passear alguns dias numa das sete ilhas situadas

diante da costa. Aprecie uma vida muito tranquila, por exemplo em Baltrum onde

 são proibidos os carros e até as bicicletas para os turistas.

Viajando para o sul visite Lüneburg, uma cidade pitoresca, com um centro histórico bonito.  Não se esqueça de descubrir a estação de comboio feita (creada?) pelo artista Hundertwasser. Aproveite para fazer passeios de bicicleta numa paisagem maravilhosa: a famosa charneca de Lüneburg.

Em Hanover, para além de descubrir bairros típicos, como Linden ou Nordstadt, a pé ou de autocarro (linha turística 100/200), visite a câmara municipal. Suba à cima do edifício no elevador obliquo (!) e desfrute de uma vista panorámica da capital.

Também vê as quarto maquetas mostrando o crescimento de Hanover desde a sua origem até o presente. Numa delas mire a destruição quase total na segunda Guerra mundial.

Tente beber a bebida típica de Hanover: a Lütje Lage. Tenha duas copas na mesma mão e beba a cerveja e o aguardente simultáneamente sem manchar-se. E difilísimo!

Para os amantes dos desportos invernais as pistas de esqui do Harz oferecem-se para fazer esqui de fundo ou alpino (descer).

Perto destas montanhas um passeio a Göttingen vale a pena. E uma cidade com uma das mais antigas universidades de Alemanha, onde podem-se estudar quase todas as disciplinas.

Nota da professora: 

Este aluno tem 73 anos e comecou a aprender português há menos de três anos. Convém talvez referir que fala fluentemente inglês e francês (foi professor de liceu das duas línguas), e há 30 anos que tem aulas de espanhol. Tem ainda como objectivo de vida aprender catalao! Ora, do ponto de vista fonético, está no bom caminho já que é o português é, em toda a Península Ibérica, a língua a que mais se assemelha esta outra! ;)

De Kleefeld* para o mundo!

*Em alemao, 'Campo de Trevos'

Home, sweet home!

Das janelas da nossa casa nova vê-se a floresta. :)

(A vista é tao incrivelmente bela que nem parece verdadeira).

Última noite passada na Krausenstraße

"I'm not suggesting that we'd find some earthly paradise forever,
I mean how often does that happen now?
The answer's probably never."

Mudanca de casa - Parte II

Hoje é dia de encaixotar as últimas roupas do quarto e todo o recheio da cozinha.

Amanha é dia de desmontarmos os móveis e deixarmos esta casa praticamente vazia - já  vamos dormir na outra. Céus, vai ser o caos total, nao estivessem convocados 11 elementos da armada Sku, alminhas extremamente habituadas a estas lides das mudancas. (Esperemos que nao chova a cântaros logo de manha, como está previsto, e dê para fazer a primeira parte sem ficarmos todos molhados).

Desejem-me calma, que esta família desorganiza-me!