quarta-feira, 20 de outubro de 2010

Saudades do futuro...

Ultimamente ando com saudades do futuro... Em alemão, como aliás em quase todas as línguas, não é fácil traduzir a palavra "saudade" e é praticamente impossível traduzir o sentir "saudades do futuro" - coisa em si bastante contraditória na língua de Goethe -, de maneira que hoje me sinto um pouco solitária com este meu estado de alma... Nunca tiveram saudades do futuro? Eu sim, sempre que sinto uma grande espectativa do que está para vir, uma enorme ânsia de mudança, de melhoria, e é a esta esperança de que melhores tempos virão que chamo “saudades do futuro”. Talvez esta expressão vos pareça pouco adquada e até mesmo quase contraditória para resumir este meu estado de espírito, mas eu gosto dela e hoje apeteceu-me escrever isto aqui!

domingo, 17 de outubro de 2010

Raínha por uma noite!

Ontem fui raínha por uma noite. Com uma garrafa de Lusitano tinto de um lado e um prato enorme de barro com uma Siricaia do outro, representei o Reino de Portugal numa festa de anos muito original, cheia de reis e raínhas! A minha bela coroa, (obra prima de joalharia Sku, improvisada à última da hora pelos meus sogros com naprom dourado para bolos de Natal), foi cobiçada por todas as raínhas presentes! Quando me mandarem fotos da festa, prometo postá-las aqui!:)

sexta-feira, 15 de outubro de 2010

À tua espera...



Por isso agora convido-te a imaginares que estou diante de uma janela fechada e observo através dos vidros o movimento de um bairro periférico, à espera de ver voltar aquele a quem chamo o amor da minha vida.

Julieta Monginho, À Tua Espera.

quinta-feira, 14 de outubro de 2010

Sozinha em casa

Se há uma coisa que me custa, é dormir sozinha, sem a minha "cara-metade"… Pois nas próximas duas noites, em último caso, terei de me agarrar à almofada dele, uma vez que o cherie partiu hoje para um congresso em Frankfurt, onde vai falar sobre o tema da tese dele de doutoramento.

domingo, 10 de outubro de 2010

Amar no Outono...



Foi pelo Outono que comecei a arder nas tardes do teu corpo.

João Rui de Sousa, Obra Poética


sábado, 9 de outubro de 2010

Depois de muito hesitar...

...lá decidi inscrever-me neste ginásio, aqui mesmo no centro histórico de Hannover, com esperança de conseguir dormir melhor e "sobreviver" melhor ao próximo Inverno. Marquei uma hora com o treinador e hoje lá aprendi com ele a trabalhar com os aparelhos. Depois de ele me conceber um plano de exercícios para os próximos dois meses, lá treinei nos aparelhos os exercícios todos do plano, um por um! Só sei que saí de lá como nova, com muito bom humor e muita energia! Na segunda de manhã há mais!:)

sexta-feira, 8 de outubro de 2010

Música tradicional turca...



...para acompanhar as fotografias. Vou ter suadades dos dias em Istambul, nao tenho duvidas!

De Istambul para o mundo!

No exterior de um dos edifícios do Palácio Topkapi...

Azulejos de Iznik, numa parede exterior de um dos edifícios do Palácio Topkapi...

Às portas da Universidade de Istambul...

Azulejos de Iznik, páteo do Harem do Palácio Topkapi...

Passeio de barco pelo Canal do Bósporo...

No Basar de Especiarias...

Na margem do Corno de Ouro, com vista para a ponte Galata...

Vista do jardim perto da Hagia Sophia...

Interior do Grande Basar...

A Elke, a Iris,o Armin e o Cherie no jardim do Palácio Topkapi...

No exterior da primeira mesquita que visitámos
(desculpem, mas nao me lembro do nome!)


A provar uma bebida turca chamada "boza",
à base de trigo fermentado, com canela e feijoes tostados
(que nos foram oferecidos por dois rapazes turcos, sentados na mesa do lado)


A Iris e a Elke, no interior duma das mesquitas...

Num dos bairros tradicionais de Istambul, longe dos turistas!

No jardim do Palácio Topkapi, a descansar as pernas, antes de seguirmos para o Harem...

Num páteo do Palácio Topkapi...

A Karin (amiga da Iris), a Iris e o Armin num salão de chá, a beberem chá preto!

No salão de chá a bebermos chá de maçã !

No interior da Hagia Sophia (hoje museu)...

À saída do Grande Basar

Na margem do Corno de Ouro, à entrada da ponde Galata

O cherie com o Cey Han, recepcionista do turno da noite no nosso hotel,
doutorando de Filosofia em Berlim.
Ao fim de tantas noites na conversa, ficaram amigos!
Gracas à dicas dele, visitámos muitas mesquitas menos conhecidas, lindas e sem um único turista!

Vista do terraço do hotel onde tomávamos o pequeno almoço...

De regresso à Alemanha, deixámos para trás uma cidade incrível, enorme, cheia de vida e de contrastes, dividida entre a tradi
çã
o e a modernidade, entre o oriente e o ocidente... Os seis dias em Istambul deixaram-nos com muita vontade de voltarmos um dia! Depois de tanta agitação, quando cheguei aqui só me perguntava: mas porque é que as ruas estão tão vazias, porque é que não há barulho nenhum aqui, para onde é que foram as pessoas todas?! Por agora, resta-me voltar à normalidade aborrecida da vida em Hannover...O cherie hoje já foi trabalhar, claro está, para não perder o hábito...