temperatura sentida: - 12° C

Acho que vou mesmo ter de voltar à "técnica da cebola"...

"Der Weg ist das Ziel"

Ultimamente, para nao desistir, digo e repito para mim mesma uma ideia confuciana muito usada em alemao:

"Der Weg ist das Ziel"

(A meta é percorrer o caminho).

Se eu pensar em desistir, lembrem-me disto!

Ich will meine Seele tauchen, Dichterliebe, Robert Schumann

Afinal, o meu exame de Didáctica do espanhol até correu bem. :D
Para acabar o dia, aqui fica a minha última descoberta musical: "ich will meinen Seele in den Kelsch der Lilie tauchen ("eu quero mergulhar a minha alma no cálice da Lília").

Gavotte en rondeau, J. S. Bach

Sozinha em casa, decidi ir até ao ginásio logo de manha. Como a música deles me mete "os cabelos em pé", costumo levar o meu leitor de mp3 e ouvir a minha música bastante alta para nao ouvir a deles. Hoje, ao contrário do habitual, fiz grande parte dos exercícos ao som de música clássica, de Bach, talvez por sentir falta do meu cherie, nao sei...e pus-me para aqui a pensar... Quando nos decidimos casar e decidimos que "só" nos casávamos pelo registo civil, decidimos que haveríamos de ter uma cerimónia diferente, cheia de música clássica. Eu, desde o início, que nao concebia a nossa cerimónia sem a música de Bach, sobretudo sem a "Gavotte en rondeau". Enfim, nao sei se se lembram, mas os planos sairam-me todos furados. A Bettina, a violinista amiga do cherie, estava cheia de trabalho e nao pôde estudar mais esta peca (que por sinal dizem ser muito difícil de tocar bem), e o cherie nao se apercebeu que o que eu queria mesmo era ouvir tocar a "Gavotte". Enfim, claro que a cerimónia foi bonita mesmo sem a música de Bach, mas tenho pena... Agora, resta-me sonhar poder baptizar, um dia, um(a) filho(a) ao som da minha queria "Gavotte" (que nao significa ´gaivota`, é só o nome de um tipo de danca barroca), em último caso, na transcricao para piano - lá tinha o cherie que tocar outra vez para todos!

"Das Leben ist kein Wunschkonzert"

Este ano, o cherie teve de ir sem mim fazer mais uma "Marcha da Couve", desta vez longe de Hannover, na cidade de Oldenburg, perto da costa do Mar do Norte. Se eu pudesse ter escolhido, claro que preferia andar horas a pé, com a minhas botas de montanha, do que ter de ficar aqui sozinha a estudar didáctica do Espanhol, mas, como se diz por estas bandas, das Leben ist kein Wunschkonzert ("a vida nao é como no discos pedidos."). Para o ano há mais...

Terá chegado a Primavera?!

Há dois dias que o tempo está lindo, com temperaturas a fazerem lembrar a tao esperada Primavera, que por estas terras costuma aparecer só lá para Abril/Maio. Esperemos que ela por aqui fique mais uns dias porque a vida ganha logo outro ânimo quando há sol lá fora e quando nao tenho de vestir um quispo até aos joelhos e levar as luvas e o gorro só para ir levar o lixo à rua!

Uma tarde de domingo em família

Afinal, hoje nao fez sol e continua um frio de rachar na rua (nada que ultimamente uma ida ao ginásio nao resolva!)
A tarde de domingo foi passada em família, com uma das minhas cunhadas, a Dorothea,que é a mais nova, e o namorado dela e foi uma tarde muito bem passada!Contaram-nos as últimas dos preparativos do próximo casamento da família Sku, cortámos na casaca aqui e ali e conversámos muito. Convidei-os para jantarem e fiz-lhes uma sopa de abóbora com mel, limao e gengibre e um rissotto. Em troca, nao só nos trouxeram as últimas prendas de Natal atrasadas, como me resolveram uma série de problemas informáticos, como vem sendo hábito porque o namorado dela é um "cromo". Ficam a saber que, afinal, o meu computador nao pifou de vez como se pensava! Hoje "ressuscitou" sem que o esperássemos quando lho queríamos mostrar e, depois de uma série de manobras dele, está funcionar melhor do que antes! Nem ele percebeu porquê e ficou todo contente de poder ter ajudado. Mistério...
Viva a minha família alema!!:)

Ps- O cherie adorou a prenda de Natal dele atrasada. Afinal, valeu mesmo esperar pelo conjunto de três DVD´s com várias gravacoes dos concertos do Festival de Lucerna, dirigido pelo maestro Claudio Abbado (por sinal, esgotadíssima há muito tempo).

Sol!!

O sol voltou e, com ele, um novo ânimo! Felizmente, vai ficar por aqui até domingo!:D

...

O Inverno voltou e, com ele, o desânimo...

O Amor pelas Três Laranjas

Ontem fomos à ópera ver e ouvir o "Amor pelas três Laranjas", de Prokofiev. Hoje a suite da "Marcha do Amor pelas Três Laranjas" nao me sai da cabeca!!!

A lutar contra a neura...

Hoje acordei com a neura... Nao sei se é de nao ver o sol há vários dias, se é porque o meu portátil se avariou na sexta e nao deve ter arranjo, ou se é porque estou cheia de trabalho na universidade, mas nao tenho vontade nenhuma de estudar "Didáctida do Espanhol"...Enfim, antes que se instalasse a neura por muito tempo, meti-me no ginásio: corri 35 min. ao som dos Beatles, fiz exercícios em dez aparelhos diferentes, até deu para conversar um bocadinho em espanhol com um conhecido meu do ginásio que é de Cuba e... já me sinto outra! Bem, confesso que continuo sem grande vontade de estudar, mas pelo menos o meu bom-humor voltou!Viva o ginásio!

Chegou finalmente e... é lindo!

Chegou hoje finalmente o meu lindo serviço de porcelana! Não, não é português, é alemão, muito simples, muito clássico, todo branquinho - lindo! A Vista Alegre e os portugueses que me perdoem, mas seria impossível transportá-lo de Portugal para aqui sem que se partissem metade dos pratos, não é...Para além disso, os bules de chá dos serviços deles eram horrorosos e, como eu passo a vida a beber chá, queria um bule "como deve de ser", todo redondinho, como o da Villeroy & Boch! (Ainda não comprei o servico de chá nem o de café para não abusar da generosidade do meu cherie, mas assim que juntar uns dinheirinhos das minhas aulas, vou começar por comprar o lindo bule) . O único problema, agora, é mesmo não saber onde guardar os quatro sacos com as caixas todas... Digamos que não pensei bem nisso - ou não quis pensar, porque queria aproveitar a promoção de 30% de desconto - e agora não tenho lugar para o guardar, nem mesmo dentro dos sacos. Enfim, agora tenho o escritório cheio de sacos, mas não podem ali ficar eternamente... Socorro, que esta casa está mesmo a ficar um ovo!! Mas já sabem: quando me vierem visitar, prometo que ponho a mesa a rigor, com o meu servicinho alemão a condizer!

De regresso a casa

Soube mesmo bem regressar a Hannover, apesar do frio! :)

Outras vistas de Lisboa

Outras vistas da cidade

Passo Adiante. Agora estou virado a sul em formato postal e tu, Lisboa, com o rio em fundo num azul de entontecer. O Tejo visto do mastro real, poderia dizer-se

Do alto vos falo, onde

acrescento azul de muitas cores

ao outro azul que os vossos olhos vêem,

seria um aparte do Pedro Tamen se aqui estivesse.E eu faria que sim, mais que convicto, porque em poucos lugares como este de tantas cores cada cor é feita.

José Cardoso Pires,

Lisboa- Livro de Bordo.Vozes, Olhares, Memorações, 1997

A sonhar contigo, Lisboa!

Três semanas depois de termos chegado, dominam, como sempre, os sentimentos contraditórios dentro dentro de mim. Nao sei como é que esta cidade, ao fim de tantos anos, consegue deitar a baixo todo o meu pragamatismo e deixar-me a sonhar com ela...Viver em Lisboa há-de ser, provavelmente, sempre uma espécie de "projecto-sonho" de nós os dois. Às vezes, gostava mesmo de ter coragem de voltar, mas, ao contrário da partida, gostava mesmo de planear tudo para poder controlar o "impacto". Eu sei que ele viria se eu quisesse mesmo voltar, mas eu nao quero que ele venha só por mim, teria de o fazer por ele e por nós. Será que algum dia vou deixar de sonhar contigo, Lisboa?

Feliz Natal! Frohe Weihnachten!

Eu e tu, Lisboa.

eu e tu, Lisboa. eu feito de praças, avenidas, becos, escadinhas e tu, feita de esperança, de olhos a brilhar. às vezes quase acredito que és demasiado nova para mim, mas, depois, falas-me que aprendeste e tenho de abraçar-te. talvez assim nos misturemos mais ainda.

José Luís Peixoto

Lisboa

Tierra, ¡tierra! Aunque mejor diría Cielo, ¡Cielo! Porque sin duda estamos en el paraje de la famosa Lisboa.

Cervantes

Los Trabajos de Persiles y Sigismunda