Uma canção sem palavras

Haiku XI

Sabor a cereja -
a minha boca
a tua deseja

Carlos Seabra

Em alemão, até me custa menos

Para acabar de vez com o mau humor, acabei de escrever um e-mail à minha cunhada a responder-lhe ao dela e a dar-lhe uma grandíssima tampa. Enfim, reconheço que dar tampas não é nem nunca foi bem o meu forte, mas, depois de muito ponderar, cheguei à conclusão que não posso continuar a ter consideração por pessoas que só pensam nelas e nunca se lembram dos outros a não ser quando lhes dá jeito. Hoje disse-lhe que não, que não tenho outras visitas cá em casa, mas que não pode cá dormir na mesma porque não me dá jeito nenhum a mim. Acabou-se. Acabei com este hábito espantoso de acharem que estamos sempre de braços abertos feitos parvos à espera que se dignem a dar notícias para virem abancar aqui em casa (só porque teriam de se levantar muito cedo ou pagar mais bilhetes de comboio) e servir-se de tudo como se estivessem na casa deles... A oral em espanhol e o muito trabalho que tenho neste momento veio mesmo a calhar para ter o pretexto perfeito para lhe mostrar que não sou tão mansa como pensa, que ficou cá em casa várias vezes antes do Natal, mas que não sou tão caridosa como julga. Tudo tem limites e esta gente não perde um segundo ou mexe uma palha para ajudar ninguém! O cherie, embora não lhe apeteça ter cá a irmã outra vez, até quase que me pagava para evitar um possível conflito. Qual conflito?! Mas eu quero lá conflitos! Hoje ele ficou a saber que já não tenho problemas nenhuns de dizer que não. Acho que, em alemão, até me custa menos, porque, afinal, estamos no país das pessoas francas e directas, no país onde cada um diz o que pensa e fá-lo pensando sempre só em si e nos seus interesses.

Ps.: Depois conto a reacção da madame.

De mau humor

Estou oficialmente de mau humor. Esperemos que esta fase passe depressa, que nem eu tenho paciência para me aturar a mim própria. (Felizmente, o cherie tem conseguido ter paciência pelos dois).

Verão

No dia em que chegou oficialmente o Verão, uma borboleta dança na varanda com as minhas flores e um esquilo cruza-se comigo na rua e foge para cima de uma árvore. O Verão é, sem dúvida, a minha estação preferida na Alemanha!

Concerto para Piano e Orquestra de Ravel

Ouvi-o (2.°andamento) logo de manhã na rádio, enquanto tomava o pequeno-almoco, e não resisti em postá-lo aqui!

Fim da travessia

Hoje chegou ao fim mais uma das minhas travessias - pelo menos, é assim que me sinto depois de ter terminado o meu trabalho de Fonologia: como se tivesse atravessado um deserto durante 12 semanas. Sinto-me contente por não ter desistido, mas também me sinto cansada, e, por isso mesmo, estou, sobretudo, aliviada por ter posto um ponto final neste trabalho que mais parecia não ter fim à vista devido à complexidade do tema. Esperemos que esta longa travessia tenha valido a pena e a nota me possa motivar um bocadinho, para ganhar forças para as outras travessias que ainda estão para vir.

Partilhas...

No te rindas*

No te rindas, aún estás a tiempo
de alcanzar y comenzar de nuevo,
aceptar tus sombras, enterrar tus miedos,
liberar el lastre, retomar el vuelo.

No te rindas que la vida es eso,
continuar el viaje,
perseguir tus sueños,
destrabar el tiempo,
correr los escombros y destapar el cielo.

No te rindas, por favor no cedas,
aunque el frío queme,
aunque el miedo muerda,
aunque el sol se esconda y se calle el viento,
aún hay fuego en tu alma,
aún hay vida en tus sueños,
porque la vida es tuya y tuyo también el deseo,
porque lo has querido y porque te quiero.

Porque existe el vino y el amor, es cierto,
porque no hay heridas que no cure el tiempo,
abrir las puertas, quitar los cerrojos,
abandonar las murallas que te protegieron.

Vivir la vida y aceptar el reto,
recuperar la risa, ensayar el canto,
bajar la guardia y extender las manos,
desplegar las alas e intentar de nuevo,
celebrar la vida y retomar los cielos,

No te rindas, por favor no cedas,
aunque el frío queme,
aunque el miedo muerda,
aunque el sol se ponga y se calle el viento,
aún hay fuego en tu alma,
aún hay vida en tus sueños,
porque cada día es un comienzo,
porque esta es la hora y el mejor momento,
porque no estás solo,
porque yo te quiero.

Mario Benedetti (1920-2009)

*(Obrigada, Rita, por partilhares comigo este poema deste autor que desconhecia.)