Quand on n´a que l´amour

Quand on n'a que l'amour
A soffrir en partage
Au jour du grand voyage
Qu'est notre grand amour

Quand on n'a que l'amour
Mon amour toi et moi
Pour qu'éclatent de joie
Chaque heure et chaque jour

Quand on n'a que l'amour
Pour vivre nos promesses
Sans nulle autre richesse
Que d'y croire toujours

Quand on n'a que l'amour
Pour meubler de merveilles
Et couvrir de soleil
La laideur des faubourgs

Quand on n'a que l'amour
Pour unique raison
Pour unique chanson
Et unique secours

Quand on n'a que l'amour
Pour habiller matin
Pauvres et malandrins
De manteaux de velours

Quand on n'a que l'amour
A offrir en prière
Pour les maux de la terre
En simple troubadour

Quand on n'a que l'amour
A offrir à ceux-là
Dont l'unique combat
Est de chercher le jour

Quand on n'a que l'amour
Pour tracer un chemin
Et forcer le destin
A chaque carrefour

Quand on n'a que l'amour
Pour parler aux canons
Et rien qu'une chanson
Pour convaincre un tambour

Alors sans avoir rien
Que la force d'aimer
Nous aurons dans nos mains
Amis, le monde entier


Jacques Brel (1968)

Sou eu, não temas

SOU EU, não temas. Não me ouves quebrar
em ti todos os meus sentidos?
O meu sentir que asas veio a encontrar,
voa, branco, à volta da tua face sem ruídos.
Não vês a minha alma de silêncio vestida
mesmo frente a ti aparecida?
Não amadurece minha oração em flor
no teu olhar como numa árvore de suave odor?

Eu sou o teu sonho, se sonhador fores.
Sou a tua vontade, se velar quiseres
e apodero-me da magnificência sem par
e arredondo-me como um silêncio estelar
sobre a estranha cidade do tempo a passar.

Reiner Maria Rilke (1875-1926), in O Livros de Horas

(tradução de Maria Teresa Dias Furtado)

Dia D

Hoje é o "dia D" para o A. A entrevista (com a tal pergunta para a qual lhe dao 30 minutos para se preparar) é hoje à tarde, e ele já está nervosíssimo. Vamos torcer por ele para que lhe corra bem!

(Este emprego era uma enorme oportunidade para ele...)

Haiku XVI

Sono profundo
coberta de neblina
minha cidade


Alice Ruiz

Afinal...

nem custou nada ir dar aulas...

A pouco e pouco, começo a ganhar prática - e jeito, espero - nisto! ;)

Não me apetece nada...

...ir dar aulas de Português hoje à noite.

Mas o que tem de ser tem muita força...

Vuelvo al Sur

Vuelvo al Sur,
como se vuelve siempre al amor,
vuelvo a vos,
con mi deseo, con mi temor.

Llevo el Sur,
como un destino del corazón,
soy del Sur,
como los aires del bandoneon.

Sueño el Sur,
inmensa luna, cielo al revés,
busco el Sur,
el tiempo abierto, y su después.

Quiero al Sur,
su buena gente, su dignidad,
siento el Sur,
como tu cuerpo en la intimidad.

Te quiero Sur,
Sur, te quiero.

Vuelvo al Sur,
como se vuelve siempre al amor,
vuelvo a vos,
con mi deseo, con mi temor.

Quiero al Sur,
su buena gente, su dignidad,
siento el Sur,
como tu cuerpo en la intimidad.
Vuelvo al Sur,
llevo el Sur,
te quiero Sur,
te quiero Sur...

Fernando “Pino” Solanas

Haiku XV

Sopra o vento
Pássaros correndo
Atrás das sementes



Rodrigo de Almeida Siqueira

Hoje mudou a hora...

Infelizmente, há coisas que nunca mudam...