Insónia II

[...]

DORME
E de todas as horas do mundo não engoliu uma só
Todos os rostos vistos nas estações
Todos os relógios
A hora de Paris a hora de Berlim a hora de S. Petesburgo e a hora de todas as
estações
E em Oufa, o rosto ensanguentado do homem do canhão
E o mostrador estupidamente luminoso de Grodno
E o avanço perpétuo do comboio
Todas as manhãs se acertam relógios
O comboio avança e o sol atrasa-se
Nada feito, ouço os sinos sonoros
O sino grande de Notre- Dame
O sino estridente do Louvre que tocou o S. Bartolomeu
Os carrilões enferrujados de Brujes-la-Notre
As campainhas eléctricas da biblioteca de Nava Iorque
As campanas de Venza
E os sinos de Moscovo, o relógio da Porta-Vermelha que me dava as horas
quando eu estava no escritório
E as minhas recordações
O comboio ressoa nas plataformas giratórias
O comboio roda
Um gramafone arranha uma marcha zíngara
E o mundo, como um relógio do bairro judeu de Praga, gira perdidamente ao
contrário.

[...]

Blaise Cendrars (1887-1961)
Poesia em Viagem
(Tradução de Liberto Cruz)