Um hífen aberto ao mundo

Mostra-me o teu hífen

Começou por me dizer que o seu caso era simples. E linguístico. Problema longo, apesar de ocupar um único caracter. É que o “e” não é palavra só copulativa, pode ser também letra adversativa, desabafou. Tanto junta, como separa. Tem duplo significado. Duas faces, como Janos. Seguramente que dirá quem somos, onde estamos, para onde vamos, argumentou, mas não deixará de dar a entender  que a partir de certa altura podemos já não ser, não estar, não ir. Ou seja, por mais atributos que tenha, disse-me, o “e” não funde, nem mistura, nem cola para sempre. Tem qualquer coisa de provisório. De instável. Por isso, não te mascares, nem te iludas, não me mintas, nem me baralhes. Para ser grande sê inteiro, mesmo que compósito, acrescentou. E pediu: mostra-me o teu hífen. Sim, esse sinal gráfico, esse traço de união que jamais afasta, mesmo quando a palavra muda de linha. Porque, na verdade, somos todos de muitos lados, insistiu. Plurais como o universo, desde que devidamente ligados. Que importa a pureza e a unidade e a coerência? O que eu quero é ser compósito, declarou. Um hífen aberto ao mundo.

Crónica Par ou Ímpar, de Luís Ricardo Duarte, in JL de 28 de novembro