Insónia II

[...]

DORME
E de todas as horas do mundo não engoliu uma só
Todos os rostos vistos nas estações
Todos os relógios
A hora de Paris a hora de Berlim a hora de S. Petesburgo e a hora de todas as
estações
E em Oufa, o rosto ensanguentado do homem do canhão
E o mostrador estupidamente luminoso de Grodno
E o avanço perpétuo do comboio
Todas as manhãs se acertam relógios
O comboio avança e o sol atrasa-se
Nada feito, ouço os sinos sonoros
O sino grande de Notre- Dame
O sino estridente do Louvre que tocou o S. Bartolomeu
Os carrilões enferrujados de Brujes-la-Notre
As campainhas eléctricas da biblioteca de Nava Iorque
As campanas de Venza
E os sinos de Moscovo, o relógio da Porta-Vermelha que me dava as horas
quando eu estava no escritório
E as minhas recordações
O comboio ressoa nas plataformas giratórias
O comboio roda
Um gramafone arranha uma marcha zíngara
E o mundo, como um relógio do bairro judeu de Praga, gira perdidamente ao
contrário.

[...]

Blaise Cendrars (1887-1961)
Poesia em Viagem
(Tradução de Liberto Cruz)

Haiku XIII

Extingue-se o dia
mas não o canto
da cotovia

Matsuo Bashô

Um filme mesmo à Woody Allen!

(Vimo-lo ontem à noite na televisão. A banda sonora do filme agora não me sai da cabeça!)

Vicky Cristina Barcelona

Por qué tanto perderse
tanto buscarse sin encontrarse
me encierran los muros de todas partes
Barcelona
Te estás equivocando
no puedes seguir ignorando
que el mundo sea otra cosa
y volar como mariposa.
Barcelona
Hace un calor que me deja fría por dentro
con este vicio de vivir mintiendo
Que bonito sería tu mar
si supiera yo nadar.
Barcelona
Y mientras está llena de cara de gente extranjera,
conocida, desconocida…
y vuelta a ser transparente.
No existo más
Barcelona
si no es cosa de tus gritos, tu laberinto extrovertido.
No he encontrado la razón porqué me duele el corazón
porqué es tan fuerte que sólo podré vivirte en la distancia
y escribirte una canción.
Te quiero Barcelona

(ellas en el poder...)

Barcelona es poderosa...

Música para celebrar!

O que eu gosto desta música!!! Vai um passinho de dança?!:)

A chorar de alegria

Acabei de ler um e-mail que me fez chorar de pura alegria e me deixou sem palavras! A minha professora de Linguística portuguesa escreveu-me a dar-me os parabéns porque passei com nota a máxima no bendito trabalho de fonologia. (Lembram-se do trabalho que me fez passar as férias em Portugal metida em Benfica e as seguintes oito, na Alemanha, entre traços distintivos e símbolos fonéticos?! Pois parece que valeu a pena!!!).
Para além disso, aproveitou ainda para me perguntar se não estou interessada em dar uma tutoria de introdução à linguística portuguesa, no semestre de Inverno que vem. Céus, até me ia dando uma coisa! Eu a dar tutoria de linguística?! Mas eu nem percebo assim tanto daquilo... Enfim, terei de falar com ela e perceber o que é que quer que faça nas tutorias.
Enfim, hoje recebi a motivação que me tanto precisava para continuar, para não desistir. Tenho tanto trabalho nos próximos três meses que nem sei bem para onde me virar. Mas é bom saber que já faltou mais e que estou no bom caminho, e que ainda vou aprender muito até chegar à meta. Se tudo correr bem, daqui a um ano estarei licenciada em filologia ibérica! :)

Ps.: Para celebrar a nota e o convite, vou mandar vir o vestidinho verde de Verão que andei a namorar no saldos. Quando o receber, vou usá-lo e jantar fora com o cherie!:)